Aşağıdaki resim Google'ın Analytics hizmetinin arayüzünden; Pardus ana sayfasına arama motorları üzerinden gelenlerin son bir ay içerisinde kullandıkları anahtar kelime listesinin bir bölümü:

İnsanların "Pardus" şeklinde yazıldığını gördükleri bir kelimeyi "Pardüs" olarak telaffuz etmelerini bir yere kadar anlayabiliyorum. Yazarken "Linux" yazıp "Linüks" şeklinde telaffuz edenler yıllar içerisinde böyle bir alışkanlık yarattılar. Fakat insanların "Pardus" şeklinde yazılan bir kelimeyi nasıl olup da "Pardüs" olarak akıllarında tuttuklarını ve her yere de o şekilde yazdıklarını bir türlü anlayamıyorum.

Örneğin aynı insanlar "Pegasus" kelimesini "Pegasüs", "Tarsus" kelimesini "Tarsüs" şeklinde telaffuz edip hafızalarında da bu şekilde mi saklıyorlar merak ediyorum ama, hem dilbilim ve sesbilim konularında pek bir malumatım olmadığından hem de bu kişileri tanımadığımdan kelli sadece merak ettiğimle kalıyorum.